-
1 considérer
vt.1. puxta o‘ylamoq, yaxshilab o‘ylab ko‘rmoq, chuqur mulohaza qilmoq, qarab, ko‘rib bilmoq, ko‘rmoq, muhokama qilmoq, tekshirmoq, o‘ylashib ko‘rmoq, chamalab, taroziga solib ko‘rmoq, hisobga olmoq, oldindan ko‘zda, nazarda tutmoq, mo‘ljallamoq, e' tiborga olmoq; tout bien considéré yaxshi ko‘zda tutilgan; considérer que hisoblamoq, shu fikrda bo‘lmoq; considérant que loc.conj. shunday deb hisoblab2. hurmat, izzat qilmoq, azizlamoq, qadrlamoq, qadriga yetmoq; on le considère beaucoup uni juda hurmat qilishadi3. qaramoq, boqmoq, baholamoq, baho bermoq, deb hisoblamoq4. sanamoq, hisoblamoq, faraz qilmoq, bilmoq.
См. также в других словарях:
Tout bien considéré — ● Tout bien considéré après mûre réflexion, après avoir pesé le pour et le contre … Encyclopédie Universelle
Tout bien balancé — ● Tout bien balancé tout bien considéré … Encyclopédie Universelle
tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
tout — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tout-Paris — tout [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ … Encyclopédie Universelle
tout toute tous toutes — adj., Pron., n. m. et adv. (Seul le Pron. m. pl. se prononce [tus].) aA./a adj. rI./r (Suivi du Sing.) d1./d Entier, complet, plein. Tout l univers. Veiller toute la nuit. Tout ce qu il y a de bien. || Loc. Pron. indéf. Tout le monde: tous les… … Encyclopédie Universelle
considéré — considéré, ée 1. (kon si dé ré, rée) part. passé. 1° Examiné. Cette affaire considérée attentivement. • Plus d une fois je me suis étonné Que ce qui fait la paix du mariage En est le point le moins considéré, LA FONT. Calendr.. • Tout bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
considéré — ⇒CONSIDÉRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de considérer. Expr. Tout bien considéré (cf. verbe) Spéc., DR. Considéré que. Synon. attendu que. II. Emploi adj. A. Vx, littér. Qui nécessite le respect parce que réfléchi, circonspect : • ...… … Encyclopédie Universelle
consideré — Consideré, [consider]ée. part. pass. Tout bien consideré. ce consideré … Dictionnaire de l'Académie française
TOUT — s. m. Une chose qui a des parties, considérée en son entier. Le tout est plus grand qu une de ses parties. Diviser un tout en plusieurs parties. Je ne veux point diviser cela par pièces, prenez le tout si vous voulez. Il vous cédera le tout. Au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOUT, TOUTE — adj. Qui comprend l’intégrité, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie; il fait au pluriel tous (quand il n’est pas devant un nom, un article, un adjectif ou un pronom, on prononce l’S) … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)